Keyboard shortcuts
Note: On focused video, in browsers that support HTML 5, use the following shortcuts:
- To play and pause press space.
- Increase volume ↑up arrow, decrease volume ↓(down arrow).
Transcription de la vidéo "Présentation de la Transcription instantanée"
Les images montrent différents modes de communication. Une personne dit "nous" en langue des signes, puis une autre écrit "tous". Quelqu'un saisit le verbe "communiquons" sur un téléphone, alors qu'une autre personne prononce le mot "différemment".
Du texte animé s'affiche : "Avec Transcription instantanée vous participez à la discussion".
Un téléphone mobile sur lequel est installée l'application Transcription instantanée apparaît à l'écran lors d'une scène de réunion. Une personne dit "Tout est à jour ?", puis une autre répond "Oui. Tout est prêt.". La discussion est retranscrite sur le téléphone.
"instantanément" s'affiche sous forme de texte animé. Le téléphone mobile réapparaît dans un café et transcrit ce que dit le serveur : "Ça fera 5 $, s'il vous plaît." L'application Transcription instantanée corrige la phrase en remplaçant le mot "dollars" par le symbole "$".
"et vous pouvez discuter avec tout le monde dans n'importe quelle langue" s'affiche sous forme de texte animé. En arrière-plan, les noms de plusieurs langues sont visibles. Le logo de l'application Transcription instantanée s'anime tandis que le texte "directement depuis votre téléphone Android" s'affiche.
Présentation de la Transcription instantanée
Désormais, les sourds et les malentendants peuvent discuter avec les personnes sans déficience auditive très facilement, grâce à un simple téléphone Android.
Des sous-titres instantanés où que vous soyez
Commandez un café, entamez une conversation avec quelqu'un... L'appli Transcription instantanée vous aide à communiquer instantanément.
Sélectionnez vos langues
Faites votre choix parmi plus de 70 langues et dialectes. Les sous-titres s'affichent dans la langue parlée.
Saisissez des nuances importantes
Parce que cette application est basée sur la technologie de reconnaissance vocale de Google, les sous-titres sont corrigés au fur et à mesure de la conversation. Et comme les discussions ne sont pas stockées sur des serveurs, elles sont en sécurité sur votre appareil.
Directement sur votre téléphone
L'application Transcription instantanée est facile à utiliser, partout où vous disposez d'une connexion Wi-Fi ou réseau. Vous pouvez la télécharger gratuitement sur plus de 1,8 milliard d'appareils Android 5.0 Lollipop ou version ultérieure.
Conçue avec l'aide d'experts
L'application Transcription instantanée est le fruit de notre collaboration avec l'université Gallaudet, un établissement de renom pour les sourds et les malentendants. C'est ce qui en fait une appli utile au quotidien.
Témoignages d'enseignants de l'université Gallaudet
-
"Nous pouvons faire des choses qui étaient encore inenvisageables il y a quelques années, comme participer à une conversation à table ou intervenir de façon spontanée lorsque l'occasion se présente."
Professeur et chercheur à l'université Gallaudet -
"Avec l'appli Transcription instantanée, je communique avec les entendants plus facilement et plus efficacement. C'est génial. Cette appli me permet de solutionner mes problèmes de communication de façon vraiment différente."
Professeur à l'université Gallaudet
Prêt à vous lancer ?
Pour bénéficier de ce nouveau service d'accessibilité Android, téléchargez l'application sur le Google Play Store. Après l'avoir installée, activez la Transcription instantanée dans les paramètres d'accessibilité de votre téléphone et appuyez sur l'application pour l'utiliser.
ou
Si vous possédez un Pixel 3 ou version ultérieure, il vous suffit d'activer la Transcription instantanée dans vos paramètres d'accessibilité.
Vous avez une question ou vous souhaitez nous faire part de vos commentaires sur l'application Transcription instantanée ? Trouvez les réponses aux questions fréquentes dans notre Centre d'aide ou contactez-nous via l'assistance Google Accessibilité.